章魚爸爸的新手奶爸日誌
2010年8月16日 星期一
<心情>好久沒寫文章了!
這才發現,上一篇文章的發表日期距今已經大約一年了,
真的是光陰似箭、歲月如梭啊!
該是好好整理整理這個園地,拔拔雜草,種種花草樹木,澆澆水,
希望近期能夠與大家分享更多的東西~
2009年8月31日 星期一
8/31 荒漠甘泉 Streams in the Desert-
我們能力的盡頭
我們能力的盡頭
「那沒有看見就信的,有福了。」(聖經約翰福音廿章 29 節)
眼見的事物是多麼靠不住,所以神必須保守我們在看不見的事物裡,
這是多麼重要的一件事!如果一隻鳥兒要飛翔,
牠必須離開牆垣和樹枝, 單獨信賴牠的翅膀;
如果牠要接近地面,牠就飛不好了。
亞伯拉罕必須先看見自己的力量完了,自己不能再作什麼了,自己已經死了,
然後才肯完全讓神來作。
當他不看自己,單單信靠神的時候, 他才能完全相信,神所應許的,必能成就。
這就是神要我們學習的功課:
神必須拿去一切我們所仰賴的東西,直到我們能夠不靠別的東西來信靠他,
那時,祂就要叫祂的話語成為事實。 ── 信宣 ( A.B.Simpson)
From 荒漠甘泉中文本
更多請洽
8/30 荒漠甘泉 Streams in the Desert-
深層的信心
深層的信心
「在海上坐船,在大水中經理事務的,他們看見耶和華的作為,並他在深水中的奇事。」
(聖經詩篇一百零七篇 23、24 節)
凡是「風」都是叫我們的靈程得幫助的。
不能幫助我們的,乃是全然無風。
北風、南風、東風、西風,都沒有關係,只要是風, 都可以幫助我們進港。
所以你應當尋求一件事:生活在海洋裡,不要懼怕風雨。
讓我們禱告說:「哦!主啊,送我們到海洋裡去
── 到大水中去。
我們現在所在的地方太靠近岩石了,和惡魔稍微一爭,我們就會撞得粉碎。
主啊,送我們到海洋裡去 ── 到大水中去,
在那裡我們可以有夠大的地域來得到榮耀的勝利。」
── 披爾斯 (Mark Guy Pearse)
在受試煉的時候,我們的信心最大。
一切不能忍受試驗的,都不過是肉體的信心。
順境中的信心不是信心。── 司布真 (C.H. Spurgeon)
From 荒漠甘泉中文本
更多請洽
2009年8月29日 星期六
8/29 荒漠甘泉 Streams in the Desert-最輕的十字架
「耶穌背著自己的十字架出來。」(聖經約翰福音十九章 17 節)
有一首詩,名叫「換來的十字架」。
裡面講到一個疲乏的姊妹,以為她的十字架,一定比別人的更重,
所以渴望和別人換一個背背。
一天,她做了一個夢,夢中她到了一個地方,
在那裡橫著許多十字架 ── 各種形狀不同、大小不同的十字架。
有一個小十字架形狀最美麗, 上面鑲嵌著寶石和黃金。
這個姊妹一看見就說:「啊!這一個背著一定舒適!」。
所以,她就把它拿起來,不料她虛弱的身體,
竟在這個十字架下面震顫了。
寶石黃金固然美麗,可是它們太重了,她背不動。
後來,她又看見一個可愛的十字架,雕刻的木架上,
盤著美麗的鮮花。她想,這一定容易背了。
她就將它舉起來,不料鮮花下面,有許多尖銳的刺,
刺痛了她的皮肉。
她一步一步向前走去,一個一個試著,發現每一個十字架,
都不容易背。最後,她看見一個樸素的十字架,
上面沒有寶石、也沒有雕刻,只有幾句親愛的話。
她拿起它來,覺得這是許多十字架中最容易背的一個。
她仔細一看,在陽光下,她認得這原來是她自己的舊十字架。
啊!這個舊十字架, 竟是所有十字架中間,最好最輕的一個!
親愛的讀者,神知道我們需要背的是那一個十字架。
我們不知道別人的十字架多麼重,我們常常艷羨有錢的人
── 他們的十字架是黃金做的,上面鑲嵌著寶石
── 我們卻不知道這十字架是多麼重。
還有一些人,她們的生活似乎是很可愛,
她們背著盤有鮮花的十字架──我們卻不知道鮮花下有許多尖銳的刺。
如果我們能去試試別人的 ── 我們以為比我們自己的更輕的
──十字架看 , 我們就會發現:
這些十字架中間,沒有一個像我們自己這個那樣叫我們滿意。
── 譯自信徒生活一瞥 (Glimpses through Life's Windows)
From 荒漠甘泉中文本
更多請洽
2009年8月28日 星期五
8/28 荒漠甘泉 Streams in the Desert-
受試驗
受試驗
「耶和華....在那裡試驗他們。」(聖經出埃及記十五章 25 節)
有一天,我到一家大規模的鋼廠試驗室去參觀。
在我四周都是一間一間分開的小房間。
鋼受試驗到一個限度,就用數碼標著優劣的等級。
有的一絞就斷、有的可以拉得很長、有的可以壓得很緊:
它們的扭力、張力和壓力的大小,都有數碼標明在上面。
廠長知道這一塊鋼受得住多少壓力,
他知道這一塊鋼如果要用來造大船、造屋宇、或造橋梁,
能夠承擔多少重力。
他知道,因為他的試驗室這樣告訴他。
神的孩子也常如此受試驗。
神不要我們像玻璃或瓷器的花瓶一樣脆弱。
祂要我們像堅韌的鋼一般,無論怎樣受絞壓,都不會破碎。
神不要我們作花棚的花草,
祂要我們作能經歷風雨擊打的橡樹;
祂不要我們作會被疾風吹散的沙丘,祂要我們作能抵抗狂風的花崗岩。
要將我們造得這樣,祂必須帶我們到祂受苦的實驗室去。
我們中間許多人都有自己的經驗可以証明:
受苦,實在是神信心的實驗室。 ── 馬可康該 (J.H.McC.)
對別人講說信心是很容易的事,但是神常常將我們丟入坩堝裡去提煉我們,
要把純金與渣滓分別出來。
如果顛簸我們生活的颶風,能使我們的主更加寶貴我們的話,
我們的顛簸也算是舒適的了。
有基督同在的風雨,
比無基督同在的平靜更好! ── 馬克特夫 (Macduff)
若不受苦,神不能設法叫你的生命成熟。
From 荒漠甘泉中文本
更多請洽
2009年8月27日 星期四
8/27 荒漠甘泉 Streams in the Desert-
今日兩篇
信望愛
「....基督耶穌的囚犯....」(聖經以弗所書三章 1 節,由英文聖經直譯)
勇敢的小鳥,在翱翔的時候,能高飛直上雲霄,忍受長途的辛勞;但是在籠中的時候,卻只能垂頭喪氣的在籠門上拍著無力的翅膀了。 你一定看見過:大鷹被幽禁在籠中的時候,是怎樣無生氣地低頭,垂著翅膀。啊!不能活動是一個多麼悲哀的景像啊!
保羅在監獄中,卻過著另一面的生活。你要不要看看他在監獄中作什麼呢?他所望的,不是監獄,乃是獄頂上面的天;不是仇敵, 乃是仇敵頭上頂著的天!我看見他在繕寫書信,簽上了他的名字 ── 不是非斯都的囚犯,也不是該撒的囚犯,乃是 ──「基督耶穌的囚犯」。 在這一切的事上,他只看見神的手;他看監獄為宮殿,所以監獄中佈滿了歡呼、 讚美和喜樂。
被迫離開了所喜愛的工作,他設立了一個新的講壇 ── 一個新的見證壇 ── 他的監禁帶給我們一條最甘甜、最有益的自由之路。 他在黑暗的拘禁中,所帶給我們的信息和亮光,是多麼可貴啊!
保羅之後,曾有好多聖徒入獄。十二年之久,本仁(Bunyan)的口,在培特福(Bedford)監獄中,一聲都不准開!但在那裡, 他卻成功了他一生最偉大最佳美的工作。在那裡他著作了一本書 ── 除聖經以外,最被人誦讀的書。他說:「我在監獄中,和在家中一樣安適; 我坐下來一直寫、寫、寫,因為喜樂催促我寫!」。
那個奇異的夢,照耀了無數疲勞的旅客的路程。那位敬虔的法國女士蓋恩夫人(Madame Guyon),也曾許久被囚在監獄中。 小鳥常會因受監禁唱出更悅耳的歌來,蓋恩夫人心中的的音樂,也遠蕩出了牢獄牆外,驅散了人們不少的愁苦與傷心。
哦,屬天的安慰,都是從寂寞中流出來的! ── 李斯 (S. C. Rees)
大光宣教
寂寞
經文: 「耶穌領他離開眾人,到一邊去。」(可七33) | |
保羅不但在活動的時候忍受了試煉,在被禁的時候也忍受了試煉。 我們在最劇烈的勞動下受苦,也許還站得住; 但是到了放下一切活動的時候,被監禁在牢獄中的時候,恐怕最容易失敗吧! 勇敢的小鳥,在翱翔的時候, 能高飛直上雲霄,忍受長途的辛勞; 但是在籠中的時候,卻只能垂頭喪氣地在籠門上拍著無力的翅膀了。 你一定看見過:大鷹被幽禁在籠中的時候,是怎樣無生氣地低著頭,垂著翅膀! 啊!不活動是一個多麼悲哀的景象啊! 保羅在監獄中!這是另一面的生活!你要不要看看他在監獄中做甚麼呢? 他所望的,不是監獄,乃是獄頂上面的天; 不是仇敵,乃是仇敵 頭上頂著的天! 我看見他在繕寫書信,簽上了他的名字 --不是非斯都的囚犯,也不是該撒的囚犯; 乃是--『基督耶穌的囚犯』(弗三1,直譯)。 在這一切的事 上他只看見上帝的手。 他看監獄為宮殿,所以監獄中滿佈了勝利的歡呼、讚美和喜樂。 被強迫離開了所喜愛的工作,他設立了一個新的講壇 --一個新的見證壇--他的監獄帶給了我們一條最甘甜、最有益的自由之路。 他在黑暗的拘禁中所帶給我們的信息和亮光,是多麼可貴啊! 保羅之後,曾有好多聖徒入獄。 十二年之久,本仁(Bunyan)的口, 在培特福(Bedford)的監獄中,一聲都不准開! 但是 在那裡他卻成功了他一生最偉大最佳美的工作。 在那裡他著作了一本書--除了聖經以外,最被人誦讀的書。 他說:「我在監獄中,和在家中一樣安適;我一直坐下 來寫,寫,因為喜樂催促我寫。」 那個奇異的夢照耀了無數疲勞的旅客的路程。 那位精神煥發的法國女士蓋恩夫人(Madame Guyon),也曾許久被囚在監獄中。 小鳥常會因受監禁唱出更悅耳的歌來,蓋恩夫人心中的音樂也遠盪出了牢獄牆外, 驅散了人們不少的愁苦與傷心。 哦屬天的安慰都是從寂寞中流出來的!--李斯(S. C. Rees) |
2009年8月26日 星期三
<棒球>昨日8/25陳偉殷表現
IP H R ER SO BB ERA
9.0 9 2 2 10 0 1.35
昨天共投了125球。三振達到兩位數字的10K,可惜沒能拿下勝投,
防禦率也從賽前的1.30小升到1.35,仍居中央聯盟的防禦率王,領先隊友吉見一起的1.69,
若能繼續保持下去,目指今年的防禦率王有非常大的機會。
本季累計成績
G CG SHO W-L ERA IP WHIP BB/9 K/9 H/9
season 17 4 3 7-2 1.353 126.1 0.93 2.07 7.35 6.28
vs巨人 6 1 0 1-2 3.280 44.2 1.11 1.22 7.66 8.75
vs橫濱 4 2 2 3-0 0.273 33.0 0.76 1.91 7.36 4.91
vs廣島 3 0 0 1-0 0.000 22.0 0.82 3.27 8.59 4.09
vs羅德 1 0 0 0-0 0.000 7.0 1.43 5.14 5.14 7.71
vs軟銀 1 0 0 0-0 4.909 3.2 1.09 0.00 2.45 9.81
vs阪神 2 1 1 2-0 0.563 16.0 0.69 2.25 7.31 3.94
8/26 荒漠甘泉Streams in the Desert-
不能滿足
不能滿足
「深淵說,不在我內」(聖經約伯記廿八章 14 節)
記得有一年的夏天,我說:「我所需要的是海洋」,
我就到有海的地方去,但是海洋對我說:「不在我內!」,
海洋並不照著我所要的給我成就。
於是我說:「高山一定會使我得到安息」,
我就到有高山的地方去;清晨醒來,
前面立著我所渴望的巍然的高山;
但是高山說:「不在我內!」, 高山又不能使我滿足。
哦!我所需要的究竟是什麼呢?
我所需要的乃是神的愛海和真理山。
深淵說,智慧不在它裡面;
是的,智慧本不像珍珠、黃金和寶石那樣多。
唯有基督是智慧、是我們最大的需要。
我們的煩惱,只有基督的友誼和愛情,能安慰我們,
滿足我們的需要。──濮登 (Margaret Bottome)
你沒有法子將一隻老鷹扣留在森林裡。
你就是替牠聚集一群最美麗的小鳥在牠四圍歌唱,
你就是為牠在最大的松樹上安放一根棲木,
你就是差遣有翼的使者帶最美味的珍饈給牠,都不能動牠的心。
伸展著高聳的翅膀,眼望著高臨的絕壁,
牠喜歡飛往牠自己的老家 ── 磐石、風雨、瀑布中 ── 去安息的。
人類的心,也像老鷹一般,如果沒有永久的磐石,
就永遠得不到安息。我們的老家乃是天家。
「主啊,你世世代代作我們的居所。」 (聖經詩篇九十篇 1 節)
── 馬可特夫 (Macduff)
from 荒漠甘泉中文本
更多請洽
2009年8月25日 星期二
8/25 荒漠甘泉 Streams in the Desert-
直圈到那信
直圈到那信
「但信還未來以先,我們被看守在律法之下,直圈到那將來的信顯明出來。」(聖經加拉太書三章 23 節,由英文聖經直接翻譯)
在耶穌基督未降生前,神讓人看守在律法之下,
為的是要人們明白信心的意義與可貴。
在律法之下,人們能看見神聖潔的標準;
在律法之下, 人們能看見自己的完全無能;
在如此沒有辦法的時候,知道了神的因信稱義的救法,
應該多麼歡喜快樂呢?所以加拉太書說:「律法是我們的師傅, 引我們到基督裡」。
神現在仍常常喜歡將我們關閉起來,只留給我們一條信心的道路。
我們的天性、我們的環境、試煉與失望,都是神用來關閉看守我們的東西,
要叫我們看見,世上唯一的出路,乃是神所預備的信心的道路。
摩西年少之時,在埃及曾想用自己的努力、個人的勢力,
甚至武力、暴力,來拯救他的民族,
所以神必須將他關閉野外,
在米甸四十年,然後才用他去做神的工作。
保羅和西拉往腓力比去宣傳福音,受了鞭打、被下在監裡,
兩腳上了木狗。他們四面的出路都關住了,
只剩下一條信心的道路。他們信靠神。 在最黑暗的光景裡,
他們還禱告、唱詩讚美神,神就向他們施行拯救。
約翰被放逐到了拔摩海島,四面的出路都關住了,
只留下一條信心的道路。如果他不經過這樣的關閉,
他決不能見到神榮耀的啟示。
親愛的讀者,你是不是正遭遇了極大的困難呢?
是不是正有一件極大的失望痛苦臨到你呢?
這件事情是不是叫你悲哀,叫你裡頭有說不出的傷心呢?
不要緊,四面的出路雖然都已經關住了,卻還留著一條信心的道路。
好好地負起你的困難來交托給神。讚美祂!
「萬事都互相效力,叫愛神的人得益處」 (聖經羅馬書八章 28 節)。
當你受過試煉以後,神的祝福、幫助、啟示,
都要加倍的臨到你;除了你自己以外,還有許多別的人,
也都會因著你的試煉得到亮光與祝福。(C. H. P.)
from 荒漠甘泉中文本
更多請洽
2009年8月24日 星期一
8/24 荒漠甘泉 Streams in the Desert-
生在黑暗裡
「我樣樣都有,並且有餘。」(聖經腓立比書四章 18 節)
在我一本園藝書籍裡面,
有一篇叫做「生在黑暗裡的花」。
內中講到有一種小花,是從來不需要日光的。
我的先生告訴我說, 這種小花不但不怕黑暗,在黑暗裡倒反生長得快。
靈界裡也有同樣的小花,它們是生在黑暗裡的。
使徒保羅寫腓立比書信的時候,正在羅馬作囚犯。
那時候,他一生的事業似乎將要結束了。
正是在這樣受圍困的黑暗裡, 花兒開放得特別可愛。
也許保羅以前已經看見過這些花兒,
但是它們卻從沒有像今天這樣濃郁美麗的,
神的話替他揭開了一個他以前從來沒有看見過的寶藏。
在這寶藏裡面有幾樣奇異的東西:
基督的恩典、基督的愛,基督的喜樂和平安;
這些東西似乎需要黑暗去開發它們的神秘和榮耀一般。
經歷了黑暗以後,保羅開始發現他以前所沒有發現的屬靈產業的廣大和豐富了。
──喬懷德 (Dr. Jowett)
每一朵花,即使是最美麗的,在日光下也都有它的黑影的。
光越大,影越黑。
from 荒漠甘泉中文本
更多請洽
2009年8月23日 星期日
8/23 荒漠甘泉 Strreams in the Desert-
不憑眼見
「亞伯拉罕因著信,蒙召的時候,就遵命出去,往將來要得為業的地方去,出去的時候,還不知道往哪裡去。」(聖經希伯來書十一章 8 節)
這就是不憑眼見的信心。
凡憑眼見的,就不是憑信心,乃是憑理由了。
輪船橫渡大西洋,也是本著信心的原則的。
我們在海面上看不見途徑,看不見海岸,
我們卻能一天過一天地在航海圖上劃著標號。
當輪船前行了若干哩的時候,我們立刻就會知道我們已經到了什麼地方。
但是我們是怎樣來測量我們所畫的行程的呢?
我們的船長每天拿著測量器望著天,藉著太陽來規定他的行程。
他是藉著天上的光 ── 不是地上的光 ── 來航行的。
信心也是這樣航行的 ── 望著天,藉著神的光;
雖然並沒看見航線 、燈塔,或者途徑。
許多時候,信心的腳步似乎牽引我們進入黑暗和災禍,
但是神開了路,夜半變成了黎明。
讓我們今天也這樣前行吧! ──
不是因著知道,乃是因著相信。
──譯自地上的天上生活 (Days of Heaven upon Earth)
我們中間有許多人常常要先看清路程,才肯起行。
這樣,怎能在基督裡有長進呢?
信、望、愛,是不能像熟透的蘋果那樣從樹上摘下來的。
創世記一章一節「起初」後面接著就說「神」。
神是全能的,神不單引領那自己幫助自己的人,
神也引領那自己不能幫助自己的人。你只要全心倚賴他就是了。
等候神,比用自己的腳,更能迅速抵達我們旅程的終點。
良好的機會,常是因審慎過度失去的。
From 荒漠甘泉中文本
共多請洽
2009年8月22日 星期六
8/22 荒漠甘泉 Steams in the Desert-
沒有神蹟
「其餘的人,可以用板子,或船上的零碎東西上岸。這樣,眾人都得了救、上了岸。」(聖經使徒行傳廿七章 44 節)
保羅上羅馬去的那奇異的經歷 ──
所受的試煉和所得的榮耀 ──
真是信徒走信心道路的一個好模型。
其中最寶貴的教訓乃是:
在我們所到達的一切困難狹窄之處,都有神特殊的辦法和預備的。
按照人們普通的眼光看來,信心的道路,
一定是滿撒著鮮花的;
甚麼時候神要拯救祂的子民脫離危險,
神就會立刻將他們從困難中提出來。
事實卻正好相反。
聖經上的故事告訴我們:每一個見證人,都是先受試煉,後得榮耀的。
保羅的經歷告訴我們:一個神的孩子,無論受多少苦,
仍能不在靈裡受壓。
保羅因為在大馬色宣傳耶穌的緣故,猶太人商議要殺他,
我們看見,那時天上並沒有在火焰雷電中降下戰車戰馬,
來把這位大使徒從仇敵的勢力範圍中護送出去,
他是「用筐子....從城牆上縋下去的」 (聖經使徒行傳九章 25 節)。
你看,被裝在一只舊的衣筐裡面,像一包送出去洗濯的衣服一般!
耶穌基督的僕人,竟這樣難堪地從城牆上縋下去!
後來我們又看見他被下在監裡,
我們看見他怎樣被親友遺棄,怎樣受殘酷的鞭打;
就是在神允許拯救他以後,我們還看見他被留在波濤洶湧的海中顛簸;
最後,拯救來了,可是天上並沒有大船飛下來,
把這位尊貴的囚犯接出去;
也沒有天使在水面上平靜猖獗的怒濤;
船上的人,必須有的抓住桅杆、有的抓住木板、
有的攀住破船的碎片、有的跳下水去游泳,
才能得救上岸。這就是神對待我們的方法。
許多時候,神的允許並不是立刻將我們從試煉中提出來的,
因為神知道,經過試煉以後,我們的信心會變成精金。
── 譯自信心道路上的艱難 (Hard Place in the Way of Faith)
from 荒漠甘泉中文本
2009年8月21日 星期五
8/21 荒漠甘泉Streams in the Desert-
今天有兩篇
信望愛
「你們就要意念相同,愛心相同,有一樣的心思,有一樣的信念,使我的喜樂可以滿足。」(聖經腓立比書二章 2 節)
這樣的同心,能不能達成呢?
兩位弟兄在一起相處,他們如何能同心呢?
是把甲的心換來了與乙相同,還是把乙的心換來與甲相同?
兩個人還可以說,若有五個人,或者五百人,或者一千人,就更加難了。
這麼多的心思,如何能同得起來呢?
當我們作一件事情時,你有你的主張,我有我的方法,
是你當順服我?還是我當順服你?
有的人想,你當順服我;有的人想,我順服人罷。
但是,這都不是上帝的辦法。
上帝的辦法就是第五節所說,「你們當以基督的心為心。」
這並不是說,甲放下了自己來順服乙;也不是說,乙放下了自己來跟隨甲;
乃是把耶穌基督的心放在中間,甲與基督同心,乙也與基督同心。
每一個人都與基督的心相同,人數雖多,也很容易相同了!
如果我們能同心,不只蒙神悅納,並且叫神有滿足的喜樂。
保羅在這裡代表主說話,上帝的心、主的心,
唯有因信徒有如此的光景才能喜樂滿足。
許多事情可以使主喜樂滿足,可是,基督徒的同心,
不只叫主喜樂,乃是叫主的喜樂可以滿足。
救人,能叫主喜樂;
得勝,能叫主喜樂;
可是,同心, 能叫主有滿足的喜樂。── 選
上帝自己 | |
經文: 「祂又領我到寬闊之處,祂救拔我,因祂喜悅我。」(詩十八19) | |
這「寬闊之處」究竟是甚麼呢? 這不是別的,乃是上帝自己- 一切生命河流的歸宿。 上帝實在是一個寬闊之處。 大衛被領到寬闊之處, 是先經過羞辱和侮辱的。--蓋恩夫人(Madame Guyon) 「我如鷹將你們背在翅膀上,帶來歸我。」(出十九4) |
from 荒漠甘泉中文本
2009年8月20日 星期四
8/20 荒漠甘泉 Streams in the Desert-
與上帝摔跤
在這裡我們看見神來和雅各摔跤。
在黎明以前,雅各的大腿窩扭了。
但是他一倒下去,正倒在神的雙臂中,
雅各就緊緊抓住不放,直到得著了他所要的祝福﹔
一個新生命由此產生了。
──他倒下去時,是一個屬地的、屬人的、天然的生命,
他起來的時候,已成了屬天的、屬神的、超然的生命了。
他那天早晨前行的時候,雖然成了一個疲弱殘廢的人,
神卻對他說:「你的名不要再叫雅各,要叫以色列;
因為你與上帝與人較力,都得了勝。」 (聖經創世紀卅二章 28 節)
親愛的讀者,如果神要我們進入最高最美的一步,
我們每一個人都必須經歷同樣的爭戰
── 一切策略都會失敗,所遭遇的盡是夢想不到的毀滅
── 那時候,我們必須從神領受超然的能力才能站住;
但是,在領受神超然的能力之前,我們必須先出代價
── 我們必須完全順服;
我們必須停止我們自己的智慧、能力和公義,
與基督同釘十字架,在祂裡面復活。
神知道怎樣引領我們走上這一步,
祂也知道用什麼方法引領我們經過。
親愛的讀者,神現在是不是正這樣引領你呢?
你是不是正遭遇到極嚴重的試煉、極困難的環境、極險惡的情勢呢?
你是不是沒有神就無法過去呢?
你是不是沒有力量得勝呢?
去投靠雅各的神吧!將你自己無力地摔在祂腳前。
在祂慈愛雙臂中死去你自己的能力和智慧,像雅各一樣,
帶著神的能力和充足起來。
如果你想走出你的困難狹窄的處境,出路是在頂上。
你必須向上走,才能得到釋放。
啊!巴不得你也能得到雅各所得到的一切!── 選
from 荒漠甘泉中文版
更多請洽
大光宣教
2009年8月19日 星期三
8/19 荒漠甘泉 Streams in the Desert-
跟隨祂走
憂愁是很美麗的,她的美麗是月光的美麗。
她的歌聲好像夜鶯的鳴聲,
她的目光帶著並不期望快樂的神情。
她能夠與哀哭的人同哭, 卻不能與快樂的人同樂。
快樂也是很美麗的,她的美麗是夏晨的美麗。
她的目光含蓄兒童時代的歡笑,她的頭髮受著日光的閃射。
她的歌聲像百靈鳥的歌聲一般翱翔雲上,
她的腳步是一個從來不知道失敗的得勝者的腳步。
她能夠與一切快樂的人同樂,卻不能與哀哭的人同哭。
憂愁沉思著道:「我倆是決不能合作的了。」
快樂說:「是啊!決不能了。我的道路是在充滿陽光的草場上,
玫瑰為我開著芳香的花朵,山鳥和畫眉為我唱著歡樂的情歌。」
憂愁徐徐轉過身去說道:「我的道路在黑暗的森林中的。
但是世上最甜蜜的詩歌 ── 深夜的情歌
── 卻是屬於我的。再會,快樂,再會吧。」
在她說話的時候,她們覺得有一個人體立在她們旁邊;
雖然看不清楚是誰,卻知道是一位君王,
她們跪倒在祂面前,感覺非常懼怕。
憂愁輕聲說道:「我看祂一定是快樂的王,
因為祂頭上戴著許多冠冕,手上和腳上帶著勝利的釘痕。
我在祂面前,一切憂愁都化為不熄的愛和歡樂了, 我願意把我自己奉獻給祂。」
快樂低聲說道:「你錯了,憂愁,我看祂是憂愁的王,
祂頭上戴著的冠冕是荊棘的冠冕,祂手上和腳上帶著的釘痕是痛苦的傷痕。
我也願意把我自己永遠奉獻給祂,因為有祂同在的憂愁,
一定比我所知道的快樂更加甘甜。」
她倆同聲歡呼說道:「這樣,我們在祂裡面乃是一體,
只有祂能將快樂和憂愁合成一體。」
她倆手牽著手同在世上跟隨祂走 ── 有時在風雨中,
有時在陽光中,有時在冬日的凜冽中,
有時在夏日的溫暖中 ── 「似乎憂愁,卻是常常快樂的。」 ── 選
from 荒漠甘泉中文本
更多請洽